Audioline BigTel 40 Plus Manuel d'utilisateur

Großtasten−Telefon mit FototastenBig button telephone with picture dial buttonsBedienungsanleitungOperating InstructionsBIGTEL 40 PLUSD

3Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste106 Nebenstellenanlagen / ZusatzdiensteR−Taste an NebenstellenanlagenIst Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage a

4Direktwahl117 DirektwahlDirektwahlnummern speichernSie können die Direktwahltasten M1 − M6 als normale Direktwahl oder alsSpeicherplätze für den Notr

Falls es Probleme gibt128 Falls es Probleme gibtService−HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen-den Hinweise.

Pflegehinweise / Garantie139 Pflegehinweise / GarantiePflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen undfusselfreien Tuch. Ver

Stichwortverzeichnis1410 StichwortverzeichnisAAnruf annehmen, 8Anrufen, 8Anrufen über Kurzwahltaste, 8BBasisgerät, 5Bedienelemente, 6DDarstellungen, 7

5Contents151 Safety Information 16. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Putting the Telephone into Operation 17. . . 3 Operating Elements 18. . . . . . .

Safety Information161 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThe telephone is suitable for telephoning

6Putting the Telephone into Operation172 Putting the Telephone into OperationSafety information Attention: It is essential to read the Safety Informa

4531234568712 10 91311Operating Elements183 Operating ElementsTelephone1 One−touch dialling buttons2 Quick dial button3 R−button4 Redialling, Dialling

Operating the Telephone194 Operating the TelephoneDisplay and explanation of operation sequences Enter digits or letters Press the button depicted b

2BIGTEL 40 PLUSBedienungsanleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 15.

Telephoning205 TelephoningTaking a call,  Take the callEnding a call End the callMaking a call Lift the receiver Enter the phone number (max. 3

Telephoning21Ringing toneYou can adjust the ringing tone using a slide control on the right−hand sideof the housing. There are 3 ringing tones for sel

7PABX / Supplementary Services226 PABX / Supplementary ServicesR button on private branch exchangesIf the telephone is connected to a private branch e

8One−touch Dialling237 One−touch DiallingSaving one−touch dialling numbersYou can use the one−touch dialling buttons M1 − M6 for normal direct dial-li

In Case of Problems248 In Case of ProblemsService HotlineShould problems arise with the telephone, please refer to the following in-formation first. I

Maintenance / Guarantee259 Maintenance / GuaranteeMaintenance Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. Never use cleaning agents or

Index2610 IndexBBase unit, 17DDeclaration of Conformity, 25Dialling pause, 22Dialling using quick dial buttons, 20Dialling with the one−touch dialling

Notes27Notes

Wichtige GarantiehinweiseVersion 1.0 − 09.09.2009Die Garantiezeit für Ihr AMPLICOM − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht b

1Inhaltsverzeichnis31 Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . 2 Telefon in Betrieb nehmen 5. . . . . . . . . . 3 Bedienelemente 6. . . . . .

Sicherheitshinweise41 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet

2Telefon in Betrieb nehmen52 Telefon in Betrieb nehmenSicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si-cherheitshinweis

4531234568712 10 91311Bedienelemente63 BedienelementeTelefon1 Direktwahltasten2 Kurzwahltaste3 R−Taste4 Wahlwiederholung, Wahlpause5 Hörerlautstärke v

Wie bediene ich mein Telefon?74 Wie bediene ich mein Telefon?Darstellungen und Schreibweisen Ziffern oder Buchstaben eingeben Abgebildete Taste kurz

Telefonieren85 TelefonierenAnruf annehmen,  Anruf annehmenGespräch beenden Gespräch beendenAnrufen Hörer abnehmen Rufnummer eingeben (max. 32 Z

Telefonieren9KlingeltonSie können den Klingelton mit einem Schieberegler an der rechten Ge-häuseseite ändern. Es stehen 3 Klingeltöne zur Auswahl.Klin