AUDIOLINE TEL36CLIP Instructions d'exploitation

Telefon − TelephoneBedienungsanleitungOperating InstructionsTEL36CLIP

45Telefonieren10Einstellen der HörerlautstärkeSie können die Hörerlautstärke mit einem Schiebeschalter an der Seite des Hörers auf lautoder leise stel

67Telefonbuch115 TelefonbuchIm Telefonbuch können Sie 32 Rufnummern mit den dazugehörigen Namen speichern. Geben Sie bei allen Rufnummern immer die V

89Telefonbuch12Alle Einträge löschen¤ Telefonbuch öffneny oder z Beliebigen Telefonbucheintrag auswählen4 sec C ALLE LÖSCHEN ?Löschvorgang aktivieren

Anrufliste136 AnruflisteInsgesamt werden 32 Rufnummern in einer Anrufliste gespeichert. Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Netzbe

Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste147 Nebenstellenanlagen / ZusatzdiensteR−Taste an NebenstellenanlagenIst Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage an

Wichtige Informationen158 Wichtige InformationenService HotlineHaben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.

Stichwortverzeichnis169 StichwortverzeichnisAAnruf annehmen, 8Anrufen, 8Anrufliste, 13BBatterien einlegen, 5Bedienelemente, 7DDarstellungen, 8Datum un

10Contents171 Safety Information 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Putting the Telephone into Operation 19. . . . . . . . . . .

Safety Information181 Safety InformationPlease read this operating instruction manual thoroughly.Intended useThe telephone is suitable for telephoning

11Putting the Telephone into Operation192 Putting the Telephone into OperationSafety notes Caution: It is essential to read the safety information in

22TEL36CLIPBedienungsanleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operating Instructions 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Putting the Telephone into Operation20Wall installationThe telephone can also be installed on a wall. Use two screws to insert in the holding slots.

Operating Elements213 Operating ElementsTop side1 Receiver hook2 Hook clip for wall installation (handsfree)3 One−touch dialling key M14 Confirmation

Telephoning224 TelephoningDisplay and explanation of operation sequencesë Enter digits or letters* Press the button depicted briefly2 sec * Press the

Telephoning23RediallingYour telephone stores the last phone number dialled.£ Open the redialling listèor  or  Dial the numberCalling back calls rece

1314Telephoning24Adjusting the receiver volumeThe receiver volume can be adjusted to high or low by means of the sliding switch on the sideof the rece

1516Phone Book255 Phone BookThirty−two phone numbers can be stored in the phone book together with the associated na-mes. Always enter the area acces

1718Phone Book26Delete all entries¤ Open the phone booky or z Select any phone book entry4 sec C DELETE ALL ?Activate the deleting process2 sec C Con

Calls List276 Calls ListA total of 32 phone numbers can be stored in a calls list. The caller number display function is an optional service offered

PABX / Supplementary Services287 PABX / Supplementary ServicesR button on private branch exchangesIf the telephone is connected to a private branch ex

Important Information298 Important InformationService hotlineShould problems arise with the telephone, please refer to the following information first

1Inhaltsverzeichnis31 Sicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Telefon in Betrieb nehmen 5. . . . . . . . . . . . . . .

Index309 IndexCCaller number display, 28Calling back calls received, 23Calls list, 27Chain dialling, 23Connecting the receiver, 19Connecting the telep

Index31

Wichtige GarantiehinweiseVersion 1.0 − 08.02.2006Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruchbesteht b

Sicherheitshinweise41 SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Telefon ist geeignet

2Telefon in Betrieb nehmen52 Telefon in Betrieb nehmenSicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise

3Telefon in Betrieb nehmen6WandmontageIhr Telefon ist auch zur Wandmontage geeignet. Benutzen Sie zur Befestigung zwei Schrau-ben. Bohren Sie zwei Löc

Bedienelemente73 BedienelementeOberseite1 Höreraufhängung2 Einhängehaken bei Wandmontage (Freisprechen)3 Direktwahltaste M14 Bestätigungstaste5 Direkt

Telefonieren84 TelefonierenDarstellungen und Schreibweisenë Nummern oder Buchstaben eingeben* Abgebildete Taste kurz drücken2 sec * Abgebildete Taste

Telefonieren9WahlwiederholungIhr Telefon speichert die zuletzt gewählte Rufnummer.£ Wahlwiederholung öffnenè oder  oder  Verbindung herstellenEingeg